Aluehallintovirastojen käännöksiä 18.6.2010

Aluehallintovirastoihin liittyviä nimiä ja termejä on käännetty ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi, saksaksi ja ranskaksi. Käännökset löytyvät alla olevista samansisältöisistä excel- ja PDF-versioista.

Excel-taulukko on tarkoitettu käyttäjälle työvälineeksi. Sen voi tallentaa omalle koneelle tai esim. kopioida käännöstermejä suoraan käyttöön. Excel-taulukon ensimmäisellä välilehdellä ovat kaikki kielet samassa taulukossa, joka tulee tulostaa A3:lle. Seuraavilla välilehdillä ovat kaikki kielet omissa taulukoissaan (tulostus A4:lle).

Tulostamiseen soveltuvat parhaiten PDF-muodot. Liite "Aluehallintovirastojen käännöksiä, kaikki kielet, PDF" pitää tulostaa A3:lle. Mikäli teksti on liian pientä, voi jokaisen kielen tulostaa erikseen (muut PDF:t).

• Aluehallintovirastojen käännöksiä, EXCEL
  18.06.2010  |  xls, 77 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksiä, kaikki kielet, PDF (tulostus A3:lle)
  18.06.2010  |  pdf, 39 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksi englanniksi, PDF
  18.06.2010  |  pdf, 6 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksiä ranskaksi, PDF
  18.06.2010  |  pdf, 5 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksiä ruotsiksi, PDF
  18.06.2010  |  pdf, 5 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksiä saksaksi, PDF
  18.06.2010  |  pdf, 5 Kt
• Aluehallintovirastojen käännöksiä venäjäksi, PDF
  18.06.2010  |  pdf, 33 Kt

Kieliversiot

Sivu tulostettavassa muodossa