Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palvelu- ja tavarahankinnoissa

• JYSE 2009 PALVELUT
  21.10.2010  |  pdf, 444 Kt
• JYSE 2009 TAVARAT
  21.10.2010  |  pdf, 442 Kt

Tiivistelmä

Osana hankintatoimen yleistä ohjausta ja siihen liittyvää kehittämistä valtiovarainministeriö asetti julkisten hankintojen yleisten sopimusehtojen uudistamistyöryhmän, jonka tehtävänä oli päivittää ja uudistaa vuonna 1994 käyttöön otetut julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot. Työryhmä päätyi ratkaisuun, jonka mukaan palvelu- ja tavarahankinnoille laadittiin erilliset sopimusehdot: JYSE 2009 TAVARAT ja JYSE 2009 PALVELUT. Työryhmä suosittelee, että hankintayksikkö arvioi tarjouspyyntöä laatiessaan sen, onko hankinnassa pääosin kyse tavara- vai palveluhankinnasta ja valitsee tähän hankintaan parhaiten soveltuvat ehdot.

Uudistetut JYSE 2009 TAVARAT ja JYSE 2009 PALVELUT ehdot on pyritty laatimaan siten, että ne olisivat mahdollisimman laajasti sovellettavissa erilaisiin hankintoihin. Julkisten hankintojen yleisissä sopimusehdoissa ei voida kattavasti määritellä kaikkiin hankintatyyppeihin ja kaikkiin hankintatilanteisiin sopivia sopimusehtoja. JYSE 2009 ehtojen soveltuvuus ja käytettävyys on ratkaistava tapauskohtaisesti. Työryhmä kuitenkin suosittelee, että hankintayksiköt ottavat JYSE 2009 TAVARAT tai PALVELUT ehdot kokonaisuudessaan osaksi hankintasopimusta. Sopijapuolilla on nimittäin mahdollisuus sopia yksittäisistä sopimusehdoista JYSE 2009 ehdoista poikkeavalla tavalla. Hankintayksikön on tarjouspyynnössään täsmennettävä miltä osin JYSE 2009 ehdoista mahdollisesti poiketaan.

JYSE PALVELUT ehtoja on täsmennetty luvun 5 osalta sekä kohdan 20.5 osalta. Lisäksi TAVARAT ehtoja on täsmennetty kohdan 5.1 osalta. Viimeisimmät 21.10.2010 päivitytet versiot löytyvät linkkien alta.

Kieliversiot

• Allmänna avtalsvillkor för offentlig upphandling av varor och tjänster
  17.02.2010
• General Terms of Public Procurement in supply and service contracts
  17.02.2010

Sivu tulostettavassa muodossa